ICQ 語言
| 簡寫 | 全寫 |
| U | You |
| Ur | Your |
| K | Karaoke |
| xxx | kisses |
| 88 | Bye Bye |
| BF | Boy Friend |
| GF | Girl Friend |
| BTW | By The Way |
| Fav | Favorite |
| R | Are |
| D | Disco |
| Q | Cute |
| OIC | Oh, I see |
| C U | See You |
| D/L | Download |
| ILU | I love You |
| B4 | Before |
| AFK | Away From Keyboard |
| Hv | Have |
| Dunno | I don't Know |
| J/K | Just Kidding |
| ASAP | As Soon As Possible |
| TTYL | Talk To You Later |
| LOL | Laugh Out Loud |
| BRB | Be Right Back |
| OL | Office Lady |
| 4U | For You |
| WB | Welcome Back |
| U2 | You Too |
| SUS | See You Soon |
| Thx | Thanks |
| 925 | Nine To Five |
數字簡寫和國語全寫
| 數 字 簡 寫 | 國 語 全 寫 |
| 837 | 別 生 氣 |
| 596 | 我 走 了 |
| 456 | 是 我 啦 |
| 740 | 氣 死 你 |
| 460 | 需 要 你 |
| 865 | 別 惹 我 |
| 520 | 我 愛 你 |
| 530 | 我 想 你 |
| 721 | 親 愛 的 |
| 309 | 想 你 走 |
| 590 | 我 找 你 |
| 881 | 拜 拜 ! |
| 1314 | 一 生 一 世 |
| 179 | 一 起 走 |
| 20999 | 愛 你 久 久 久 |
| 53616 | 我 想 聊 一 聊 |
| 740 | 氣 死 你 |
| 370920 | 想 起 你 就 愛 你 |
| 0748 | 你 去 死 吧 ! |
| 837 | 別 生 氣 |
| 0487 | 你 是 白 痴 |
| 09559340 | 你 搞 我 我 就 殺 死 你 |
| 3358 | 想 想 我 吧 |
| 8384 | 不 三 不 四 |
| 70345 | 請 你 相 信 我 |
| 7086 | 七 凌 八 落 |
| 92013 | 鍾 愛 你 一 生 |
| 53790 | 我 想 去 找 你 |
變種語法的例句及意思
la
- 啦 / 喇 例 句 : i go la
意思 : 我 走 喇 。
law
- 囉 例 句 : i don't think so
law
意思 : 我 覺 得 唔 係 囉 。
ga
- o架 例 句 : i don't have a gf
ga
意思 : 我 冇 女 朋 友 o架 。
wor-
喎 例 句 : but i saw him wor
意思 : 但 係 我 見 倒 佢 喎 。
ge
- o既 例 句 : why don't u go2
school ge ?
意思 : 點 解 你 唔 番 學 o既 ?
sin-
先 例 句 : where will u go sin ?
意思 : 你 去 邊 先 ?
ja
- 咋 例 句 : i am 16 years old
ja
意思 : 我 十 六 歲 咋 。
ar
- 呀 例 句 : what do u study ar
?
意思 : 你 讀 咩 科 呀 ?
ma-
嘛 例 句 : i forgot ma
意思
: 我 唔 記 得 嘛 。
表情符號之意思
| (*^ˍ^*) | 笑 ， 打 招 呼 |
| ( × ﹏ × ) | 糟 糕 |
| V_V | 眼 睛 跌 出 來 了 |
| @_@ | 漫 畫 的 眼 |
| e_e | 想 睡 |
| ^3^ | 親 暱 |
| :-O | 叫 喊 |
| 8:-) | 魔 法 師 |
| <:-| | 笨 人 |
| C=:-) | 廚 師 |
| ( - _ - #)--- | 小 丸子 的 無 奈 |
| ( *u_u* ) | 假 仙 ， 害 羞 |
| (*^＠^*) | 乖∼ （ 還 含 個 奶 嘴 哦 ） |
| (*^◎^*) | 呵 呵 大 笑 （ 嘴 唇 好 厚 ） |
| ‵（*∩_∩*）′ | 獻 上 最 可 愛 的 笑 |
| (╯︿╰﹀ | 一 臉 苦 瓜 |
| (＞﹏＜) | 不 ∼ |
| （*> . <*）~ | 酸 ∼ |
| ‵（＋﹏＋）′ | 超 級 感 動 ， 眼 淚 不 停 流 |
| ‵（*^﹏^*）′ | 超 級 害 羞 |
| ‵（*>﹏<*）′ | 好 刺 激 |
| （*^︹^*︺ | 害 羞 |
| （☉ｏ☉） | 目 瞪 口 呆 |
| （ ° ο ° ）~ | 暈 倒 ， 不 省 人 事 |
| :-P | Nyhhhh!! |
| :-X | 封 嘴 |
| :-Dor^o^ | 大 笑 |
| :-Q | 吸 煙 |
| :-@ | 尖 叫 |
| :-~) | 患 了 感 冒 |
| :-{} | 塗 了 唇 膏 |
| :-( | 憤 怒 |
| 8-) | 戴 著 太 陽 眼 鏡 |
| (-: | 用 左 手 的 |
| ;) | 說 笑 |
| :o | 震 驚 |
| :) or ^_^ | 微 笑 |
| (((name))) | 擁 抱 |
| :'-( | 傷 心 地 哭 著 |
| -_- | 睡 著 了 |
| :' or Y_Y | 哭 |
| 9_6 | 瘋 了 |
| 9_9 | 不 夠 睡 |
| @%&$%& | 罵 人 的 話 |
| |-( | 他 正 在 打 坐 練 功 |
| }:-) | 這 位 仁 兄 有 著 翹 起 的 頭 髮 |
| <@_@> | 醉 了（不 需 轉 頭 ） |
| }(:-( | 戴 著 卷 卷 的 假 髮 |
| {(:-) | 嘻! 這 位 仁 兄 還 戴 著 假 發 呢 |
| [ : | ] | 機 器 人 |
| [:-] ] | 戴 著 耳 機 在 聽 音 樂 |
| @>>--->--- | 請 收 下 這 束 漂 亮 的 玫 瑰 |
| @:-) | 他 有 一 頭 卷 髮 |
| ~~:-( | 極 度 憤 怒 ， 都 快 要 爆 炸 了 |
| ;-\ | 既 拋 媚 眼 ， 又 撇 嘴 角 |
| :~) | 喜
極 度 而 泣 ， 笑 出 眼 淚 來 了 |
| ~~~~>_<~~~~ | 大 聲 哭 |
| ?_? | 瞪 著 充 滿 疑 惑 的 眼 睛 ， 茫 然 |
| =^-^= | 臉 紅 |
| ^_^ | 快 樂 的 人 |
| ...~*.*~... | 女 生 高 興 得 笑 翻 時 甩 著 辮 子 |
| ..~^.^~... | 女 生 高 興 得 笑 翻 時 甩 著 辮 子 |
| %-) | 跌
破 眼 鏡 |
| 3_3 | 剛 睡 醒 |
| )_( | 胖 子 |
| >c< | 苦 叫 |
| >_< | 痛 |
| +_+ | 昏 迷 |
| 6_6 | 興
奮 |
| x_x | 死 了 |
| $_$ | 貪 心 |
| ~_~ | 生 氣 |
| （*@︿@*） | 悲 ， 暈 |
| （＋﹏＋） | 流 淚 ， 感 動 |
| （ˋ︿ˊ） | 生 氣 |
| （ˇˍˇ） | 嗯 ∼ ， 思 考 中 |
| （*^÷^*） | 得 意 的 笑 （ 有 上 下 唇 的 喲 ） |
| （*@ο@*） | 哇 |
| （ˇ︿ˇ﹀ | 不 以 為 然 |
| （*^•^*） | 親 一 個 ！ |
| （*^ο^*） | 哦∼ ， 呵 呵 傻 笑 |